追蹤
碩士後研究札記
關於部落格
學海無涯,密網仍隙,特闢聯絡信箱 chensanli@gmail.com,歡迎學界惠賜意見給予指導建議,使學友彼此之間得以有機會促進智慧學識互惠交流。
  • 457651

    累積人氣

  • 13

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

[碩論]那敏紀爾:王令嫻及其小說研究

[碩論]那敏紀爾:王令嫻及其小說研究

http://140.127.82.166/handle/987654321/5632

http://etd.npue.edu.tw/ETD-db/ETD-search-c/view_etd?URN=etd-1214107-152600


論文識別碼etd-1214107-152600
統計本論文已被瀏覽 1617 次,被下載 463 次
中文姓名那敏紀爾
英文姓名Nomingerel Munkhochir
電子信箱不公開
系所名稱(中)中國語文學系
系所名稱(英)Chinese Language
學年度96
學期1
學位(中)碩士
學位(英)Master
論文種類碩士論文
論文語文別中文
口試日期2007-12-07
論文名稱(中)王令嫻及其小說研究
論文名稱(英)none
頁數249
關鍵字(中)
  • 關鍵詞:王令嫻、現代小說、台灣女性作家、女性文學。
關鍵字(英)
  • Key words: Wang Ling-xian
  • Taiwaneese female writer
  • women's literatur。
  • modern novels
摘要(中)王令嫻(1932-)生於上海,長於重慶,1949年隨同學校遷到台灣,因為台灣當局實行長達38年之久的「台灣地區戒嚴令」之故,作者直到1987年冬天,政府開放兩岸探親後,才回老家探親。雖然時代離亂,使她長達38年無法回老家拜見父母和兄弟姊妹們,不過台灣的確是成為作者的第二家鄉和成就之處。王令嫻到台灣結婚、生子,自1963年起,以寫實路線在台灣文壇開創文學事業。她在文壇上的成就與貢獻,相當程度上受到推崇與尊敬。
選擇王令嫻的小說作為研究對象,一方面是因為對其作品所涉及的女性問題深感興趣,另一方面是有關王令嫻及其創作的研究尚未得到專論,認為頗有研究空間與價值,這一切都是本論文的研究動機。因此,筆者以其小說著作為研究對象,希望對其小說主題與人物的分析,做深入探討,深究其小說的藝術技巧,並藉此瞭解作者如何透過對小說人物的描寫,表現其本身的人生觀及價值觀,是為本論文研究目的。
本篇論文全文分為五章,第一章「緒論」。
  第二章探討王令嫻女作家的生平經歷與文學創作活動。第三章「小說主題內容」。第四章「小說人物與藝術特色」。第五章則是「結論」。
目前並沒有研究王令嫻文學創作的學術論文,因此,本論文擬對王令嫻小說進行全面的解析和探討,完整的呈現其所涵蓋的範圍,並整理歸納其作品呈現的意義與特色。如下:
一、試圖從時代環境的因素,探討王令嫻小說創作中的主題內涵,包括緬懷重慶生活、關懷孤女境遇、反映愛情面向、描述婚姻甘苦、重視兒童教育、傳達愛的價值等主題,以期完整呈現王令嫻小說所涵蓋的主題和內涵,使讀者便於對其小說有所完整的認識。
二、王令嫻對自己筆下的小說人物心理刻劃鮮明周密,筆者將整理及分析人物的形象,特別注意其筆下的女性人物形象與心理刻劃。並探究其藝術表現,以突顯王令嫻在小說藝術上的成就。
三、本文藉由相關文獻閱讀和解讀,討論王令嫻的小說創作的過程,希望對作者小說創作做出詳細和全面性的整理結果,藉此確立王令嫻小說創作的價值及其在台灣女性文壇上的重要性。
摘要(英)Wang Ling-xian (王令嫻) was born in Shanghai in 1932. In 1949, after spending her childhood years in Chongqing, she and her school had been forced to Taiwan.   Wang hadn’t been able to return home and see her family for thirty eight years, due to the martial law that had been effective through 1987, when eventually, government revoked it. However, after thirty seven years away from home, Taiwan had become her second home and cradle of a success, where later on she got married and gave a birth to her children. Wang Ling-xian started her writing career in 1963, with realistic novels, paving a way to be recognized as Taiwan’s one of the most admired and respectable authors. 
My motivation to choose Wang Ling-xian’s novels as a research topic was driven by author’s focus on women’s issues as a plot in her works. I also believed that Wang’s writings had not been fully explored and the room as well as a value for research were existing.
A purpose of writing this thesis is to conduct an in-depth analysis of the main themes and characters of the novels, explore author’s writing style and discover the ways how by depicting her characters, Wang Ling-xian shares with readers her personal perceptions and values that she embraces.
The thesis consists of five chapters.
Chapter One: “Preface”
The chapter discretely covers following topics: Research Motivation and Purpose, Research Results and Feedback, Research Scope and Methods, Expectations from the Research and it’s Limits.
Chapter Two: “Biography and Works”
This chapter goes to the bottom of Wang Ling-xian’s biographical sketch, writings and writing concepts. It also briefs on what did fellow writers feel about Wan and her works.
Chapter Three: “The Main Theme and Plot of the Novels”
The research of the main theme and plot of Wang Ling-xian’s works covers writing about childhood years in Chongching, life as an orphan girl, love and relationship, joy and difficulties of marriage, importance of child education and value of spreading kindness and love.
Chapter Four: “Novel’s Characters and Characteristics”
The chapter consists of two parts: analysis of the character’s depiction and artistic features of a novel.

Chapter Five: “Conclusion”
This chapter elaborates on the value of Wang Ling-xian’s writings.
There had not been any researches on Wang Ling-xian’s creations before. Under such circumstances, a main objective of doing this research was to conduct comprehensive analysis and discussion on author’s works, fully depict the scope, impact and meaning of her novels for the readers.
Results of the research:
1. Allowed the readers to gain complete and thorough knowledge regarding the main themes and plots of Wang Ling-xian’s novels, including childhood years in Chongching, life as an orphan girl, love and relationship, joy and difficulties of marriage, importance of child education and value of spreading kindness and love.
2. Described author’s means to convey the features and emotional condition and feelings of a woman in her writings.
3. Analyzed a creation process for Wang Ling-xian’s novels, pointing at the importance and value of her writings.
論文目次第一章  緒論…………………………………………………………. 1
 第一節 研究動機和目的…………………………………………….. 3
第二節 研究成果的回顧……………………………………………. 4
第三節 研究範圍和方法 ………………………………………… 11
第四節 預期成果與侷限 … ……………………………………… 13
第二章  生平經歷與文學創作 ……………………………………………15
第一節 生平經歷……………… ………………………… …………………15
一、家世背景… ……………………………………………………………15
二、求學歷程………………………………………………… ……………19
三、工作經驗… ……………………………………………………………23
四、家庭生活………………………………………………………………24
第二節 文學創作…………………………………… ……………………… 28
一、寫作因緣 ……………… …………………………………………… 29
(一)為謀生而寫作 …………………………………………………34
(二)為興趣而寫作 …………………………………………………35
二、文學作品 …………………………………………………………… 37
(一)小說 ……………………………………………………………37
(二)散文 ……………………………………………………………40
(三)兒童文學 ………………………………………………………43
第三節 小說創作理念 …………………………………………………… 44
一、主張純樸真實………………………………………………………… 44
二、關注女性議題………………………………………………………… 45
第四節 文學交遊 ………………… ……………………………………… 48
  一、劉靜娟………………………………………………………………… 48
  二、康芸薇………………………………………………………………… 50
  三、隱地…………………………………………………………………… 52
第三章  小說主題內容 ……………………………… …………………… 57
第一節 緬懷重慶的生活……………………………………………………57
  一、戰爭的再現…………………………………………………………… 59
 (一)〈趙王爺的水煙袋〉…………………………………………… 59
(二)〈母親,請聽我唱歌〉………………………………………… 61
(三)〈等您回話〉…………………………………………………… 62
 二、思母的情懷………………………………… ……………………… 64
(一)〈斜坡上的白點〉……………………………………………… 65
(二)〈最美麗的稱呼〉……………………………………………… 66
(三)〈母親,請聽我唱歌〉………………………………………… 67
第二節 關懷孤女的處遇…………………………………………………70  
一、命運坎坷………………………………………………………………70
(一)〈好一個秋〉 ……………………………………………………70
(二)〈公寓˙壞女人〉 ………………………………………………72
 二、渴望母愛 ...……………………………………………………………73
(一)〈不速客〉 …………………………………………………… 73
(二)〈結〉 ………………………………………………………… 75
第三節 反映愛情面向…………………………………………………………78 
一、靈欲結合………………………………………………………………… 78
(一)〈禍與福〉………………………………………………………… 78
(二)《抓不住的雲》…………………………………………………… 81
(三)〈金黃色的繭〉…………………………………………………… 85
二、犧牲不悔………………………………………………………………… 86
(一)〈扔不掉的腳印〉…………………………………………………87
(二)〈胖娃,笑笑〉……………………………………………………90
三、背叛愛情…………………………………………………………………92
(一)〈單車上的時光〉…………………………………………………92
(二)〈大事與小事〉……………………………………………………94
(三)〈錯愛〉……………………………………………………………95
第四節 描述婚姻甘苦 ……………………………………………………98
   一、家庭主婦與職業主婦的處境…………………………………………99
   (一)家庭主婦 ………………………………………………………99
(二)職業主婦…………………………………………… …………107
二、婚姻變奏曲——外遇與離婚 ……………………………………… 111
(一)外遇…………………………………………………………… 111
(二)離婚…………………………………………………………… 115
第五節 重視兒童教育 ……………………………………………………121
一、恆心與毅力培養 ……………………………………………………121
(一)〈不哭的愛愛〉…………………………………………………122
(二)〈雨中歡唱〉……………………………………………………122
(三)〈為了一分〉……………………………………………………123
二、正確價值觀建立 ……………………………………………………124
(一)〈金黃色的繭〉 ………………………………………………124
(二)〈漩渦〉 ………………………………………………………125
   三、健全人格的成長 … …………………………………………………126
(一)〈忠忠的秘密〉…………………… …………………………126
(二)〈單車與摩托車〉……………………… ……………………127
(三)〈死黨〉 ………… ……………………………………… … 128
第六節 傳達愛的價值… …………………………………………………130
   一、父母之愛 ……………………………………………………………130
(一)〈你到那裡去了?〉… ………………………………………130
(二)〈遲歸〉…………………………………………………… …132
(三)〈翅膀!翅膀!〉…………… ………………………………134
(四)〈走失的小雞〉……………………………………………… 135
二、夫妻之愛…………………………………………………………… 136
(一)〈冬天裏的春天〉…………………………………………… 136
(二)〈無病呻吟〉…… ……………………………………………137
第四章  小說人物與藝術特色 ………………………………………… 141
第一節 人物形象分析…………………………………………………… 141
一、主題人物…………………………… ………………………………142
(一) 女性人物………………………………………… ………… 142
(二) 男性人物……………………… …………………………… 151
(三) 配角人物…………………… ……………………………… 159
  二、人物描寫…………………………………………………………… 162
(一) 外在描寫 ……………………………………………………163
(二) 內在描寫…… ………………………………… ……………174
三、人物對比…………………………………………………………… 181
(一) 異命對照……… …………………………………………… 182
(二) 性格襯托 ……………………………………………………182
第二節 小說藝術特色 ……………………………………………………190
一、場景描寫 ……………………………………………………………190
(一) 景物烘托… ………………………………………………… 192
(二) 環境襯托 ……………………………………………………190
二、譬喻運用 …………………………………………………………… 194
(一)蝸牛……………………………………………………………195
(二)花朵……………………………………………………………197
(三)煙蒂……………………………………………………………197
(四)煤球……………………………………………………………198
三、時空設置………………………………………………………… …200
(一) 時空交叉…… ……………………………………………… 201
(二) 時空跳躍 ……………………………………………………204
第五章  結論 ………………………………………………………213
附錄
 一、王令嫻生平與著作年表……………………………………………… 219
 二、訪談稿………………………………………………………………… 221
(一)〈第一次的訪談稿〉…………………………………………… 221
(二)〈第二次的訪談稿〉…………………………………………… 229
 三、王令嫻照片…………………………………………………………… 238
 
參考書目…………………………………………………………………………243
表1 王令嫻小說篇章一覽表…………………………………………… 37-38
表2 王令嫻散文篇章一覽表………………………………………… 40-41
表3 王令嫻小說人物形象一覽表 … ………………………………161-162
參考文獻一、 王令嫻作品
(一)小說集
王令嫻:《好一個秋》,台北:皇冠雜誌社,1966/4。
王令嫻:《抓不住的雲》,台北:皇冠雜誌社,1967/5。
王令嫻:《球》,台北:仙人掌出版社,1974/1。
王令嫻:《漩渦》,台北:再興出版社,1975/7。
王令嫻:《單車上的時光》,台北:爾雅出版社,1986/6。
王令嫻、王令武、王令成:《夾著尾巴做人》,台北:爾雅出版社,2001/12。
(二)散文集
王令嫻:《九點多鐘的晚上》,台北:光啟出版社,1969/6。
王令嫻、唐潤鈿:《愛的祝福》,台北:爾雅出版社,1990/1。
(三)單篇文章
王令嫻:〈陳酒新包裝〉,《單車上的時光》,台北:爾雅出版社,1986/6。
王令嫻:〈也是甜蜜〉,《中華日報》,1987/4/4。
王令嫻:〈撞進寫作路〉,《愛的祝福》,台北:爾雅出版社,1990/1。
王令嫻:〈永遠的最愛〉,《中華日報》,1992/11/4。
王令嫻:〈今天的主角是王令嫻〉,《國語日報》,1996/11/10。
王令嫻:〈老王賣瓜〉,《中華日報》,1998/1/8。
王令嫻:〈探親〉,《中央日報》,2003/5/5。
二、關於王令嫻的評論及傳記
(一)評論
周伯乃:〈從感覺出發--兼談王令嫻的〈他不在家,真好〉〉,《聯合報》,
1964/10/19。
隱 地:〈讀王令嫻的〈單車上的時光〉〉,《自由青年》 34卷1期,1965/7。
周伯乃:〈討評王令嫻的《漩渦》〉,《中華文藝》 58期,1975/12。
邱逸鴻:〈評《小蟻大蟻歷險記》〉,《國語日報》 3期,1978/09/17。
魏子雲:〈論〈他不在家,真好〉及其他〉,《單車上的時光》,台北:爾雅出版社,1986/6。
隱 地:〈敦厚爽直的王令嫻〉,《單車上的時光》,台北:爾雅出版社,1986/6。
鮑曉暉:〈心中有愛,人間有愛--讀《愛的祝福》〉,《文訊》 14卷53期,1990/1。
梵 竹:〈〈愛的祝福〉讀後〉,《爾雅人》 66期,1991/9/20。
王琰如:〈〈愛的祝福〉真好!--王令嫻、唐潤鈿兩家合集讀後〉,《中華日報》,1997/4/28。
鮑曉暉:〈海峽相隔的命運--讀《夾著尾巴做人》〉,《青年日報》 10卷,2002/4/4。
(二)傳記
林煥彰:〈王令嫻〉,《書評書目》 31期,1975/11。
吳月蕙:〈心中的遺憾〉,《婦友》 74號,1992。
吳月蕙:〈最愛的是「人」〉,《婦友》 74號,1992。
吳月蕙:〈期待遲桂再飄香--王令嫻始終未「封筆」〉,《婦友》 74號,1992。
何 風:〈作文老師王令嫻〉,《國語日報》,1996/11/10。
林麗如:〈以明快的節奏吐現人生的真境 --專訪王令嫻女士〉,《文訊》 160期,1999/2。
魏可風:〈王令嫻:看著大安森林長大〉,《文訊》 210期,2003/4。
三、專書部分
(一)文學專書
何 欣:《中國現代小說主潮》,台北:遠景出版社,1979/6。
司徒衛:《五十年代文學論評》,台北:成文出版社,1979/7。
隱 地:《隱地看小說》,台北:爾雅出版社,1981/6。
封祖盛:《台灣主要小說流派出探》,福州:福建人民出版社,1983/10。
方祖燊:《小說結構》,台北:東大圖書股份有限公司,1984/10。
李 喬:《小說入門》,台北:大安出版社,1986/8。
張素貞:《細讀現代小說》,台北:三民書局,1986/10。
葉 朗:《中國小說美學》,台北:里仁書局,1987/3。
金健人:《小說結構美學》,台北:木鐸出版社,1988/9。
古繼堂:《台灣愛情文學論》,福州巿:文藝出版社,1990/10。
齊邦媛:《千年之淚》,台北:爾雅出版社,1990/7。
李傳龍:《文學創作美學》,西安:陜西人民出版社,1991/6。
王淑秧:《海峽兩岸小說評論》,北京:中國人民大學,1992/7。
鄭明娳主編:《當代台灣都市文學論》,台北:時報文化出版社,1993/6。
潘亞暾:《世界華文女作家素描》,廣州:暨南大學,1993/3。
孟 悅、戴錦華:《浮出歷史地表:中國現代女性文學研究》,台北:時報文化社,1993/9。
劉世劍:《小說概說》,高雄:麗文出版社,1994/11。
陳順馨:《中國當代文學的敘事與性別》,北京:北京大學,1995/3。
劉登翰:《台灣文學隔海觀》,台北:風雲時代出版社,1995/3。
吳月蕙:《筆耕心耘見良田——女作家群像》,台北:中國生產力中心,1995/6。
劉蕙英:《走出男權傳統的樊離—文學中男權意識的批判》,北京:三聯書店,
1995/6。
呂正惠:《戰後台灣文學經驗》,台北:新地文學出版社,1995/7。
傅騰霄:《小說技巧》,台北:洪葉文化出版社,1996/4。
李仕芬:《愛情與婚姻:台灣當代女作家小說研究》,台北:文史哲出版社,1996/5。
李漢偉:《台灣小說的三種悲情》,台南:台南市立文化中心,1996/5。
封德屏主編:《台灣文學發展現象——五十年來台灣文學研討會論集(二)》,
   台北:行政文化建設委員會,1996/6。
龔鵬程:《台灣文學在台灣》,板橋:駱駝出版社,1997/3。
邱貴芬:《仲介台灣‧女人》,台北:元尊文化出版社,1997/9。
馬 森:《星空燦爛——當代小說的主潮》,台北:聯合文學,1997/11。
齊邦媛:《霧漸漸散的時候—台灣文學五十年》,台北:九歌出版社,1998/4。
李瑞騰主編:《累集人生經驗˙開創人文空間—文學尖銳對話》,台北:九歌出版社,1998/7。
馬振方:《小說藝術論》,北京:北京大學,1999/1。
葉石濤:《台灣鄉土作家集》,台北:遠景出版社,1999/3。
陳義芝主編:《從半裸到全開:台灣戰後女詩時代人的性別意識》,台北:學生書局,1999/9。
李仕芬:《女性觀照下的男性——女作家小說析論》,台北:聯合文學,2000/5。
何寄澎主編:《文化、認同、社會變遷:戰後五十年台灣文學國際學術研討會論文集》,台北:行政院文化建設委員會,2000/6。
梅家玲:《性別論述與台灣小說》,台北:麥田出版社,2000/10。
葉石濤:《台灣文學史綱》,高雄:春暉出版社,2000/10。
范銘如:《眾裡尋她——台灣女性小說縱論》,台北:麥田出版社,2002/3。
喬以鋼:《多彩的旋律—中國女性的文學主題研究》,天津:南開大學,2003/1。
顧燕翎、鄭至慧編:《女性主義經典》,台北:女書文化出版社,2003/1。
陳碧月:《小說創作的方法與技巧》,台北:威秀資訊科技,2003/5。
徐國能主編:《海峽兩岸現當代文學論集》,台北:學生書局,2004/2。
東海大學中文系編:《戰後初期台灣文學與思潮論文集》,台北:文津出版社,2005/1。
陳碧月:《小說欣賞入門》,台北:五南圖書出版股份有限公司,2005/9
樊洛平:《當代台灣女性小說史論》,台北:台灣商務印書館,2006/4。
(一) 其他專書
羅 素(Bertrand Russell):《婚姻與道德》,台北:水牛出版社,1966/11。
默 爾‧沙因(Merle Shain)著,張子方譯:《男人的感情世界(Some Men Are More Perfect Than Others)》,台北:允晨出版社,1986/4。
陳顧遠:《中國婚姻史》,上海:上海書店,1987/6年。
林麗雲等著:《中國人的貧窮文化》,台北:張老師出版社,1991/3。
羅蘇文:《女性與近代中國社會》,上海:上海人民出版社,1996/12。
詹棟樑:《兒童哲學》,台北:五南出版社,2000/1。
熊秉貞:《童年憶往:中國孩子的歷史》,台北:麥田出版社,2000/3。
蒙特梭利(Maria Montessori)著,何桂芬譯:《家庭與孩子(The Child in the  Family)》,台北:及幼文化出版社,2000/12。
四、期刊與單篇論文
季 季:〈當代八位女作家〉,《文藝》 105期,1978/3。
許俊雅:《八十年代台灣女性小說的詮釋》,國科會專題研究計畫成果報告,1994。
史書美:〈中國現代文學中的女性自白小說〉,《當代》 3期,1994。
楊 照:〈末世情緒下的多重時間—再論五0、六0年代的台灣文學〉,《文學、
社會與歷史想像:戰後文史散論》,台北:聯合文學,1995。
簡瑛瑛:〈何處是(女)兒家﹖試論中國現代女性文學中的同性情誼與書寫〉,《近代中國婦女史研究》 5期,1997。
張誦聖:〈台灣女作家與當代主導文化〉,收於張誦聖:《文學場域的變遷》,台北:   聯合文學,1999。
梅家玲:〈導言:性別論述與戰後台灣小說發展〉,收錄於梅家玲編《性別論述與台灣小說》,台北:麥田出版社,2000。
邱貴芬:〈從戰後初期女作家的創作談台灣文學史的敘述〉,《中外文學》 29卷2期,2000/7。
邱貴芬:〈導論〉,收錄於氏著《日據以來台灣女性作家小說選讀》,台北:女書文化,2001/5。
丁文玲:〈遠逝的四十、五十年代女作家〉,《中國時報》,2001/12/9。
邱貴芬:〈台灣「女性」小說史學方法初探〉,收錄於氏著《後殖民及其外》,台北:麥田出版社,2003。
五、學位論文
傅怡禎:《五十年代台灣小說中的懷鄉意識》,台北:文化大學中國文學研究所碩士論文,1992。
吳婉茹:《八十年代台灣女作家小說中女性意識之研究》,台北:淡江大學中文研究所碩士論文,1993。
江寶釵:《論《現代文學》女性小說家--從一個女性經驗的觀點出發》,台北:國立台灣師範大學國文研究所碩士論文,1995。
黃千芳:《台灣當代女性小說中的女性處境》,新竹:國立凊華大學中文研究所碩士論文,1996。
鄭雅文:《戰後台灣女性成長小說研究--從反共文學到鄉土文學》,桃園:國立中央大學中國文學研究所碩士論文,1999。
曾鈴月:《女性、鄉土與國族--戰後初期大陸來台三位女作家小說作品之女性書寫及其社會意義初探》,台中:靜宜大學中國文學系碩士論文,2000。
趙立寰:《林海音小說研究》,屏東:國立屏東教育大學中國語文學系碩士論文,2007。
口試委員
  • 顏美娟 - 主席
     
  • 林秀蓉 - 委員
     
  • 黃文車 - 指導教授
     
檔案
本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。
論文使用權限校內外完全公開
繳交日期2007-12-14

二00三年第一期台灣獎學金得獎學生基本資料

http://www.mtac.gov.tw/pages/91/1.pdf

18 M.Nomingerel  (Nomingerel Munkhochir ) F 19/06/1981
2rd Year 2th Semester Department of Chinese Studies,
School of Foreign Language and Culture,
National University of Mongolia


[NPUE]愛喝鹹奶茶的蒙古女孩那敏紀爾

這是 Google 對

這些搜尋字詞已反白標明:  敏紀  蒙古 大學 中文  畢業       教育 研究   

作者 univnews.bbs@saloon.twbbs.org (政治大學大學報)看板 TW_Univnews
標題 【三版】留學生甘苦談
時間 【煮酒論英雄】茶棧 (2006/10/27 Fri 19:22:14)
路徑 netnews.shu.edu.tw!cyce.cycu.edu.tw!news.ncu.edu.tw!ctu-peer!ctu-reade
來源 saloon.nccu.edu.tw

    留學生甘苦談
    愛喝「鹹奶茶」的蒙古女孩
    
    【記者楊馥如台北採訪報導】「蒙古女生都像妳一樣漂亮嗎?」這句話對
    外蒙古學生敏紀不是稱讚,而是一種刻板印象。她說,難道台灣人心
    中蒙古人不漂亮嗎?
    
    敏紀蒙古大學中文畢業教育大學中文研究。
    
    她記得有一次她去郵局辦事,當小姐知道她是蒙古人時,一臉訝異地問她
    ,怎麼不穿傳統服裝、是不是只吃牛羊肉、甚至會不會看電視。這些千奇
    百怪的問題常令她哭笑不得。
    
    敏紀說,其實蒙古的都市和台灣差不多,不過蒙古仍保有傳統風俗。
    她說,在蒙古,冬天時她會和好姊妹到山上玩雪,夏天時則去草原騎馬、
    摔跤。「這就跟台灣人逛夜市的道理一樣。」她說。
    
    喝慣蒙古加鹽奶茶的敏紀,第一次喝台灣的奶茶覺得有點噁心,不太
    習慣。
    
    她還發現,台灣的女生很怕曬黑。敏紀笑說:「我們蒙古人認為女生
    只要身材高、眼睛大、頭髮黑,就是個美女囉!」

--
政治大學新聞學實習報紙《大學報》  第1368期
  電話:(02)29387084、傳真:(02)29387083
  大學線上  http://www.uonline.nccu.edu.tw/
  討論區    http://www.uonline.nccu.edu.tw/forum/
--
※發信站:政治大學【煮酒論英雄】茶棧(telnet://saloon.twbbs.org






 

http://www.bbs.shu.edu.tw/gmore?TW_Univnews&F12KBP7M&14 的快取。 這是該網頁於 2012年1月23日 10:19:57 GMT 顯示時的快照。 在此期間,目前網頁可能已經變更。 瞭解更多資訊

相簿設定
標籤設定
相簿狀態